F\u00f6r en stund sedan l\u00e4mnade jag kinesisk mark med Finnairs morgonflyg fr\u00e5n Peking mot Stockholm, med byte i Helsingfors. Och \u00e4ven om en s\u00e5dan h\u00e4r intensiv vecka – med m\u00e5nga intryck, tal, m\u00f6ten med nya m\u00e4nniskor och \u00f6verl\u00e4ggningar \u2013 ofta m\u00e5r bra av att f\u00e5 landa och mogna innan man helt och fullt summerar vad man varit med om, s\u00e5 t\u00e4nkte jag \u00e4nd\u00e5 f\u00f6rs\u00f6ka mig p\u00e5 att b\u00f6rja g\u00f6ra just det, nu n\u00e4r jag f\u00f6r ovanlighetens skull har hela 8,5 timmar helt \u201dfri\u201d tid, utan tillg\u00e5ng till vare sig sms, Twitter, Facebook, internet eller n\u00e5gon annan typ av digital kommunikation.<\/p>\n
Att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00f6rst\u00e5 sin omv\u00e4rld och sina motparter lite b\u00e4ttre \u00e4r grundl\u00e4ggande f\u00f6r att vi som m\u00e4nniskor, f\u00f6retag, organisationer och l\u00e4nder med olika utg\u00e5ngspunkter och olika syn p\u00e5 olika saker, ska kunna f\u00f6rst\u00e5 varandra och varandras behov, och kunna komma \u00f6verens och utvecklas, sida vid sida eller i samverkan med varandra. Och just det, att f\u00e5 en inblick i hur man i en helt annan kultur, i en helt annan samh\u00e4llsstruktur och i ett helt annat politiskt system \u00e4n i det som \u00e4r v\u00e5rt, t\u00e4nker och resonerar \u00e4r ett av sk\u00e4len till att det \u00e4r viktigt att som minister d\u00e5 och d\u00e5 ta sig tid att resa till andra l\u00e4nder. Visst kan vi, i dagens moderna mediev\u00e4rld d\u00e4r n\u00e4stan all information vi beh\u00f6ver och vill ha finns tillg\u00e4nglig bara en knapptryckning bort dygnet runt, l\u00e4sa in och f\u00f6lja med i vad som h\u00e4nder ocks\u00e5 i andra l\u00e4nder bara genom att h\u00e4nga med i aktuell litteratur och vad som rapporteras online. Men helt och fullt kan det aldrig ers\u00e4tta den dimension som tillkommer n\u00e4r man f\u00e5r m\u00f6ta m\u00e4nniskor \u00f6ga mot \u00f6ga, n\u00e4r man f\u00e5r h\u00f6ra dem med egna ord beskriva sina viktigaste utmaningar och vilka prioriteringar man gjort.<\/p>\n
Det g\u00e4ller inte minst ett land som Kina, som p\u00e5 s\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt \u2013 m\u00e4nskligt, kulturellt, politiskt \u2013 skiljer sig s\u00e5 oerh\u00f6rt mycket fr\u00e5n oss v\u00e4sterl\u00e4nningar och fr\u00e5n v\u00e5ra v\u00e4lutvecklade \u00f6ppna och demokratiska samh\u00e4llen.<\/p>\n
<\/p>\n
F\u00f6r sj\u00e4lvklart \u00e4r det l\u00e4ttare att f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r fr\u00e5gan om luftkvalitet s\u00e5 snabbt kunnat segla upp s\u00e5 h\u00f6gt p\u00e5 beslutsfattarnas agenda h\u00e4r i Kina, n\u00e4r man suttit i de timsl\u00e5nga k\u00f6erna p\u00e5 de breda motorv\u00e4garna runt Peking eller fastnat i smogen och k\u00e4nt hur den \u2013 fast\u00e4n den de h\u00e4r dagarna inte varit i n\u00e4rheten av de riktigt h\u00f6ga niv\u00e5er som Peking-borna numera f\u00e5tt v\u00e4nja sig vid \u2013 fastnat i halsen och gjort det sv\u00e5rt att andas. Och sj\u00e4lvklart f\u00f6rst\u00e5r man \u00e4nnu b\u00e4ttre varf\u00f6r det finns ett s\u00e5 stort behov av smarta milj\u00f6teknikl\u00f6sningar f\u00f6r h\u00e5llbara st\u00e4der, och varf\u00f6r intresset f\u00f6r de m\u00e5nga fina svenska milj\u00f6teknikf\u00f6retagen h\u00e4r i Kina \u00e4r s\u00e5 stort, n\u00e4r man sett skogen av skyskrapor, de m\u00e5nga motorv\u00e4garna som sk\u00e4r som s\u00e5r rakt igenom n\u00e4stan alla st\u00e4der, och n\u00e4r man sett de m\u00e5nga m\u00e4nniskorna i m\u00e5ngmiljonst\u00e4der som Hongkong, Guangzhou och Peking framf\u00f6r sig. Om vi svenskar har behov av h\u00e5llbara transporter f\u00f6r att klara luftkvaliteten i Stockholm, G\u00f6teborg och Malm\u00f6 \u2013 s\u00e5 har de precis samma behov h\u00e4r, fast i mycket st\u00f6rre skala f\u00f6rst\u00e5s. Och om vi d\u00e4r hemma varje morgon n\u00e4r vi vaknar b\u00f6rjar producera stora m\u00e4ngder sopor, som vi antingen kan se som ett problem eller ta vara p\u00e5 som en resurs, s\u00e5 har man precis samma utmaning h\u00e4r. Och om vi just nu funderar p\u00e5 hur vi kan st\u00e4lla om till h\u00e5llbara transporter s\u00e5 funderar man p\u00e5 precis samma sak h\u00e4r.<\/p>\n
V\u00e4ldigt ofta n\u00e4r jag m\u00f6ter m\u00e4nniskor fr\u00e5n andra l\u00e4nder sl\u00e5s jag av att det \u00e4r s\u00e5 tydligt att vi m\u00e5nga g\u00e5nger \u00e4r s\u00e5 v\u00e4ldigt olika, men att vi samtidigt n\u00e4stan alltid har v\u00e4ldigt m\u00e5nga gemensamma utmaningar att hantera.<\/p>\n
Just d\u00e4rf\u00f6r att vi har m\u00e5nga gemensamma utmaningar \u2013 b\u00e5de n\u00e4r det g\u00e4ller att st\u00e4lla om till \u00f6kad h\u00e5llbarhet och se till s\u00e5 att alla kan bli digitalt delaktiga och dra nytta av den nya smarta informationstekniken \u2013 s\u00e5 finns det ocks\u00e5 en hel del att g\u00f6ra i l\u00e4nder som Kina, n\u00e4r man som it- och energiminister kommer hit. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det inte direkt n\u00e5gra problem att se till s\u00e5 att en vecka som den h\u00e4r kan bli v\u00e4ldigt sp\u00e4ckad, fr\u00e5n tidig morgon till sen kv\u00e4ll, med angel\u00e4gna och intressanta bilaterala \u00f6verl\u00e4ggningar med ministrar, med framtr\u00e4danden som huvudtalare i viktiga och f\u00f6r oss prioriterade \u00e4mnen p\u00e5 stora konferenser med prominenta g\u00e4ster och med aktiviteter f\u00f6r att hj\u00e4lpa till att \u00f6ppna d\u00f6rrar in p\u00e5 marknaden f\u00f6r duktiga svenska f\u00f6retag.<\/p>\n
Precis s\u00e5 har det varit den h\u00e4r veckan i Kina. Och att d\u00f6ma av de reaktioner jag f\u00e5tt, b\u00e5de av mina kinesiska motparter h\u00e4r, av de som deltog i den svenska milj\u00f6teknikf\u00f6retagardelegationen som jag hade med mig till s\u00f6dra Kina och av de uts\u00e4nda diplomater som \u00e4gnar \u00e4nnu mer tid \u00e4n jag \u00e5t fr\u00e4mjanden som det h\u00e4r, s\u00e5 har det under den h\u00e4r veckan blivit s\u00e5 tydligt att vi i Sverige har en stark ber\u00e4ttelse att dela med oss av. En ber\u00e4ttelse som b\u00e5de handlar om den framg\u00e5ngsrika h\u00e5llbara resa vi gjort de senaste 40 \u00e5ren, och om hur vi lyckats skapa en jordm\u00e5n f\u00f6r en l\u00e5ng rad framst\u00e5ende svenska energi- och milj\u00f6teknikf\u00f6retag.
\nEn av de viktigaste uppgifterna vi har, som \u00e4r gemensam f\u00f6r alla beslutsfattare i alla l\u00e4nder, \u00e4r att styra in v\u00e4rlden p\u00e5 en bana bort fr\u00e5n st\u00e4ndigt \u00f6kande koldioxidutsl\u00e4pp och st\u00e4ndigt \u00f6kande belastning p\u00e5 milj\u00f6n och in p\u00e5 en bana till \u00f6kad h\u00e5llbarhet d\u00e4r \u00f6kad tillv\u00e4xt, nya jobb och innovativa f\u00f6retag g\u00e5r hand i hand med en allt starkare milj\u00f6h\u00e4nsyn.<\/p>\n
Efter det jag sett och l\u00e4rt under mina \u00e5r i politiken, inte minst de senaste 7 \u00e5ren som statssekreterare och it- och energiminister, s\u00e5 \u00e4r det \u00f6vertydligt f\u00f6r mig att den enskilt viktigaste fr\u00e5gan \u2013 om vi ska lyckas sl\u00e5 in p\u00e5 den h\u00e5llbara v\u00e4gen, och kunna f\u00e5 alla v\u00e4rldens l\u00e4nder att enas om ett globalt klimatavtal och kunna f\u00f6rm\u00e5 alla de l\u00e4nder som snabbt beh\u00f6ver g\u00f6ra insatser f\u00f6r att f\u00f6rst hejda sina utsl\u00e4pps\u00f6kningar och sedan kraftfullt minska dem \u2013 \u00e4r att vi lyckas visa f\u00f6r de som tvivlar att det faktiskt g\u00e5r att kombinera stark och varaktig ekonomisk tillv\u00e4xt med h\u00f6ga klimat-, milj\u00f6- och energiambitioner.<\/p>\n
Och det \u00e4r precis d\u00e4r som vi fr\u00e5n Sverige har n\u00e5got mycket viktigt att ber\u00e4tta, som andra l\u00e4nder \u00e4r beredda att lyssna p\u00e5. 1970, ett par \u00e5r innan jag f\u00f6ddes, var Sverige ett av OECD-v\u00e4rldens allra mest oljeberoende l\u00e4nder. 80 procent av den energi vi anv\u00e4nde kom fr\u00e5n olja och kol. Sedan dess har vi, tack vare ett v\u00e4ldigt m\u00e5lmedvetet arbete och tack vare goda insatser fr\u00e5n b\u00e5de f\u00f6retag, organisationer, medborgare och politiken, lyckats pressa tillbaka v\u00e5rt oljeberoende till 32 procent. Idag anv\u00e4nder vi i princip ingen olja alls f\u00f6r att v\u00e4rma v\u00e5ra bost\u00e4der och v\u00e5ra lokaler, och n\u00e4stan all olja \u00e4r numera utfasad ur industrin. Det \u00e4r en anm\u00e4rkningsv\u00e4rd resa.<\/p>\n
Tack vare det \u00e4r Sverige idag, j\u00e4mf\u00f6rt med 1970, l\u00e5ngt mindre beroende av att kunna importera olja fr\u00e5n instabila delar av v\u00e4rlden \u00e4n vad vi annars hade varit, vi har l\u00e5ngt l\u00e4gre koldioxidutsl\u00e4pp \u00e4n vi annars skulle ha haft och vi har utvecklat m\u00e5nga nya smarta milj\u00f6v\u00e4nliga tekniker som \u00e4r bepr\u00f6vade och som blivit allt mer konkurrenskraftiga i pris. Det g\u00e4ller biogasen, det g\u00e4ller bioenergin, det g\u00e4ller kraftv\u00e4rmen men det g\u00e4ller ocks\u00e5 smarta system f\u00f6r avfallshantering, f\u00f6r smart samh\u00e4llsplanering, f\u00f6r effektiva eln\u00e4t , f\u00f6r f\u00f6rnybar elproduktion, f\u00f6r andra generationens biobr\u00e4nslen, f\u00f6r h\u00e5llbart byggande och f\u00f6r mycket, mycket annat.<\/p>\n
Den resan imponerar, inte minst h\u00e4r i Kina. Men det stannar inte vid det. F\u00f6r det allra b\u00e4sta \u00e4r att vi lyckats g\u00f6ra den h\u00e5llbara resan p\u00e5 ett s\u00e4tt som varit och \u00e4r v\u00e4ldigt bra f\u00f6r v\u00e5r ekonomi. Just det kan man beskriva p\u00e5 m\u00e5nga olika s\u00e4tt, men ett av de b\u00e4sta och tydligaste \u00e4r att vi sedan 1990 lyckats minska Sveriges koldioxidutsl\u00e4pp med 20 procent samtidigt som v\u00e5r ekonomi under samma vuxit med hela 60 procent.<\/p>\n
Runt vartenda regeringsbord och runt allt fler f\u00f6retagsledningars bord, p\u00e5 allt fler h\u00e5ll i v\u00e4rlden, sitter det just nu beslutsfattare som beh\u00f6ver h\u00f6ra just det. F\u00f6r i brist p\u00e5 kunskap om de goda exempel som finns, som t.ex. Sverige, s\u00e5 tror fortfarande alltf\u00f6r m\u00e5nga beslutsfattare \u2013 privata, politiska som finansiella \u2013 att man m\u00e5ste v\u00e4lja mellan milj\u00f6h\u00e4nsyn eller ekonomisk tillv\u00e4xt. Efter en vecka h\u00e4r i Kina, och efter m\u00e5nga diskussioner med mina energiministerkollegor i Europa och i andra delar av v\u00e4rlden \u2013 \u00e4r det tydligt att ett av de viktigaste bidragen Sverige kan g\u00f6ra f\u00f6r att fler regeringar och beslutsfattare v\u00e4rlden \u00f6ver ska best\u00e4mma sig f\u00f6r att svara upp mot klimatutmaningen och de energiutmaningar som f\u00f6ljer med den \u00e4r att v\u00e4ldigt konkret visa att v\u00e5r 40-\u00e5riga erfarenhet \u00e4r att man faktiskt, om man formar de politiska m\u00e5len och de politiska styrmedlen r\u00e4tt, kan f\u00e5 \u00f6kad h\u00e5llbarhet och \u00f6kad tillv\u00e4xt att g\u00e5 hand i hand. Och att man till och med kan g\u00f6ra det s\u00e5 pass bra att man f\u00e5r en \u00e4nnu starkare ekonomisk utveckling \u00e4n man annars skulle ha f\u00e5tt.<\/p>\n
Det lyssnar man p\u00e5 i ett land som Kina, och det leder genast till fr\u00e5gor om hur vi har gjort f\u00f6r att ta oss dit. Att tro att man helt och fullt kan kopiera en upps\u00e4ttning styrmedel fr\u00e5n ett land till ett annat det \u00e4r nog att vara lite v\u00e4l naiv. Men vi kan och m\u00e5ste l\u00e4ra oss av och inspireras av varandra. Och det \u00e4r just d\u00e4rf\u00f6r jag under veckan har beskrivit de grundl\u00e4ggande principerna som lett oss i Sverige dit. Jag har pekat p\u00e5 att det beh\u00f6vs l\u00e5ngsiktiga och ambiti\u00f6sa m\u00e5ls\u00e4ttningar som politiken kan enas kring. Att det beh\u00f6vs p\u00e5litliga incitament, som de f\u00f6retag som ska g\u00f6ra miljardinvesteringar i gr\u00f6n teknik eller h\u00e5llbar energi kan lita till. Att vi inte tror p\u00e5 att politiker kan plocka russinen ur kakan utan att en av v\u00e5ra grundprinciper \u00e4r att utforma breda, teknikneutrala och kostnadseffektiva styrmedel, som \u00e5 ena sidan ger mycket milj\u00f6nytta , energieffektivisering eller f\u00f6rnybart f\u00f6r pengarna men som \u00e5 andra sidan inte detaljstyr vilka teknikval marknaden ska g\u00f6ra f\u00f6r att leda oss dit. Att vi m\u00e5ste s\u00e4tta r\u00e4ttvisande prislappar p\u00e5 de utsl\u00e4pp och den verksamhet som belastar klimatet och milj\u00f6n. Och att utvecklingen av ny smart teknik, av nya prisv\u00e4rda produkter och l\u00f6sningar, tj\u00e4nar p\u00e5 att vi st\u00e5r upp f\u00f6r och f\u00f6rsvarar frihandeln, \u00f6ppna gr\u00e4nser och att vi, p\u00e5 samma s\u00e4tt som vi garanterar att utl\u00e4ndska f\u00f6retag som kommer f\u00f6r att investera i Sverige, f\u00f6ruts\u00e4tter att v\u00e5ra svenska f\u00f6retag erbjuds likv\u00e4rdiga villkor n\u00e4r de tar med sig sitt kunnande utomlands.<\/p>\n
Just detta \u2013 att vi har en l\u00e5ng h\u00e5llbar historia, att vi har lyckats skapa en jordm\u00e5n d\u00e4r m\u00e5nga duktiga milj\u00f6teknikf\u00f6retag kunnat utvecklas, och att vi testat en rad olika styrmedel f\u00f6r att st\u00e4lla om till en s\u00e5 liten kostnad som m\u00f6jligt \u2013 \u00e4r f\u00f6rmodligen f\u00f6rklaringarna till att allt fler l\u00e4nder nu tittar nyfiket p\u00e5 v\u00e5ra svenska system. N\u00e4r hush\u00e5llens kostnader f\u00f6r den f\u00f6rnybara omst\u00e4llningen sticker i starkt politisk kontrollerade fastprissystem f\u00f6r f\u00f6rnybart i l\u00e4nder som Tyskland, Frankrike och Kina, d\u00e5 v\u00e4nder allt fler blickarna mot Sverige och v\u00e5rt kostnadseffektiva gr\u00f6na elcertifikatssystem. N\u00e4r Hongkong trots stora anstr\u00e4ngningar fortfarande tvingas konstatera att h\u00e4lften av deras sopor hamnar p\u00e5 en \u00f6verfull soptipp, s\u00e5 lyssnar de mer \u00e4n g\u00e4rna p\u00e5 hur vi \u00e5stadkommit den \u00e5teranv\u00e4ndning, material\u00e5tervinning, v\u00e4rmeutvinning och biogasproduktion som ligger bakom att bara 1 procent av soporna fr\u00e5n svenskt hush\u00e5llsavfall numera slutar p\u00e5 deponi. Och n\u00e4r l\u00e4nder v\u00e4rlden \u00f6ver ser hur avgaserna fr\u00e5n fossila br\u00e4nslen f\u00f6rst\u00f6r b\u00e5de m\u00e4nniskors livsmilj\u00f6 och klimatet s\u00e5 finns det m\u00e5nga som vill bilda partnerskap med de forskare och de f\u00f6retag som bidragit till att vi i Sverige idag har h\u00f6gst andel f\u00f6rnybar energi i EU, och att vi trots att mycket \u00e5terst\u00e5r att g\u00f6ra redan ligger l\u00e4ngst fram i EU n\u00e4r det g\u00e4ller andelen f\u00f6rnybart i v\u00e5rt transportsystem.<\/p>\n
Den kunskapen ska vi se till att dela med oss av, men vi ska ocks\u00e5 forts\u00e4tta l\u00e4ra av andra. Och nu har vi m\u00e5nga \u00f6ppningar f\u00f6r fortsatt, f\u00f6rdjupat och breddat samarbete att \u00e5terkomma till. I Hongkong vill man samarbeta mer med Sverige kring \u00f6vergripande fr\u00e5gor som hur vi b\u00e4st formar policy och hur vi b\u00e4st styr utvecklingen p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt. I b\u00e5de Hongkong och Guangdongprovinsen vill man arbeta mer med duktiga svenska f\u00f6retag som Envac, Scania, ABB, EME Energi, Green Fortune och IVL Svenska milj\u00f6teknikinstitutet kring avfallshantering, h\u00e5llbara transporter och h\u00e5llbar stadutveckling. Och i Peking \u00e4r behovet av l\u00f6sningar f\u00f6r h\u00e5llbara st\u00e4der kanske \u00e4nnu st\u00f6rre \u00e4n s\u00e5, samtidigt som jag vid tre olika ministerier de h\u00e4r dagarna \u2013 Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), Ministry of Transport (MOT) och National Development and Reform Commission (NDRC) \u2013 antingen slutit eller bevittnat nya samarbetsavtal eller tagit emot nya id\u00e9er till samarbeten mellan Kina och Sverige p\u00e5 olika omr\u00e5den, som vi kan utveckla fram\u00f6ver.<\/p>\n
N\u00e4r man som it-minister kommer till ett land som Kina, som \u00e4r en enpartistat utan fria demokratiska val och d\u00e4r vi vet att det sker tydliga \u00f6vergrepp mot m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter n\u00e4r journalister och bloggare f\u00e4ngslas bara f\u00f6r att de anv\u00e4nt sin sj\u00e4lvklara r\u00e4tt att f\u00e5 uttrycka sig fritt, s\u00e5 \u00e4r det sj\u00e4lvklart att man s\u00f6ker bra tillf\u00e4llen att tydligt f\u00f6ra fram hur vi i Sverige ser p\u00e5 \u00f6ppenhet, p\u00e5 frihet och p\u00e5 respekten f\u00f6r alla m\u00e4nniskors grundl\u00e4ggande och okr\u00e4nkbara r\u00e4ttigheter. Och den som har f\u00f6ljt bloggen, eller Expressen, i veckan vet att jag har gjort just det. Faktum \u00e4r att en av de l\u00e4ngsta diskussionerna jag hade men den ansvariga ministern p\u00e5 MIIT handlade om just det, d\u00e4r jag tydligt beskrev att m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter m\u00e5ste g\u00e4lla alla och alltid, offline och online. Och det framgick tydligt att Kina n\u00e4r det g\u00e4ller de h\u00e4r fr\u00e5gorna har en v\u00e4ldigt l\u00e5ng v\u00e4g kvar att vandra.<\/p>\n
Men jag fick ocks\u00e5 chansen att prata om just det, p\u00e5 inbjudan fr\u00e5n ett av Kinas fr\u00e4msta universitet – Tsinghua University – som den 138:e internationella g\u00e4sttalaren (efter talare som Bill Clinton, Tony Blair, Henry Kissinger, Carlos Ghosn och Henry Paulson) i talarserien \u201dGlobal Vision Lectures\u201d. F\u00f6r jag tror att vi, om vi kan f\u00e5 och \u00e4r beredda att ta chansen att f\u00e5 prata om just de fr\u00e5gorna och de v\u00e4rderingarna direkt med den unga uppv\u00e4xande generationen i l\u00e4nder som Kina kan bidra och p\u00e5verka mer \u00e4n vi just nu kan ana, inte minst p\u00e5 sikt.<\/p>\n
Att bygga samarbeten, f\u00f6ra dialog och knyta kontakter mellan m\u00e4nniskor i v\u00e4st och m\u00e4nniskor p\u00e5 \u201dandra sidan\u201d \u00e4r inget ok\u00e4nt f\u00f6r oss. Det var en v\u00e4ldigt medveten strategi n\u00e4r Centerpartiet och Centerpartiets Ungdomsf\u00f6rbund och m\u00e5nga andra f\u00f6rs\u00f6kte bidra till att f\u00e5 stopp p\u00e5 det Kalla kriget och riva muren mellan \u00f6st- och v\u00e4st-Europa. Och samma sak gjorde CUF, Afrikagrupperna och m\u00e5nga andra n\u00e4r det sydafrikanska apartheidt\u00e4nkandet skulle \u00e4ndas. Jag \u00e4r helt s\u00e4ker p\u00e5 att de studentutbyten som nu byggs upp mellan universitet som Tsinghua och de vi har i Sverige (som KTH), att de intryck och id\u00e9er som internet f\u00f6rmedlar och ger och att de samtal \u00f6ga mot \u00f6ga som vi kan f\u00f6ra bit f\u00f6r bit bara kan leda till att \u00f6ppenheten vinner, och att slutenheten och kontrollen allt mer tvingas ta till retr\u00e4tt. Det kommer inte vara enkelt, det kommer inte att g\u00e5 fort. Men det \u00e4r i den riktningen alla l\u00e4nder kommer beh\u00f6va utvecklas.<\/p>\n
Det s\u00e4ger sig n\u00e4stan sj\u00e4lvt att en resa som den h\u00e4r, den blir ingenting om man inte har duktiga medarbetare som kan hj\u00e4lpa till att f\u00f6rbereda, som kan fixa bra m\u00f6ten med r\u00e4tt m\u00e4nniskor och som l\u00e4gger ned sin sj\u00e4l i att fixa relevanta h\u00f6gniv\u00e5seminarier. D\u00e4rf\u00f6r vill jag, ocks\u00e5 s\u00e5h\u00e4r, rikta ett varmt tack till Sveriges generalkonsul i Hongkong, J\u00f6rgen Halldin, och hans medarbetare, till Business Sweden, till Sveriges ambassad\u00f6r till Kina, Lars Fred\u00e9n, och hans medarbetare och till mina, politiska och opolitiska, medarbetare p\u00e5 N\u00e4ringsdepartementet och i utrikesf\u00f6rvaltningen som gjort fantastiska insatser f\u00f6r att f\u00f6rbereda en bra vecka f\u00f6r att fr\u00e4mja Sverige, svenska f\u00f6retag och v\u00e5ra id\u00e9er i Kina. Varmt tack till var och en av er!<\/p>\n
Om n\u00e5gra timmar landar det h\u00e4r flygplanet i Norden igen. Lite senare idag ska det, efter en riktigt givande, fruktbar och inneh\u00e5llsrik resa, bli sk\u00f6nt att s\u00e4tta f\u00f6tterna p\u00e5 svensk mark igen. Det ska bli sk\u00f6nt att inte beh\u00f6va uppr\u00e4tta VPN-tunnlar f\u00f6r n\u00e5got s\u00e5 sj\u00e4lvklart som att kunna kommunicera p\u00e5 Facebook eller Twitter. Det ska bli sk\u00f6nt att kunna vakna p\u00e5 morgonen och veta att det \u00e4r en sj\u00e4lvklarhet f\u00f6r oss i Sverige att kunna andas frisk luft. Men mest av allt blir det efter en vecka p\u00e5 resande fot sk\u00f6nt att komma hem och tanka ny energi bland de \u00e4ppeltr\u00e4d, h\u00f6stl\u00f6v och n\u00e4ra och k\u00e4ra som just jag har f\u00f6rm\u00e5nen att f\u00e5 kalla f\u00f6r \u201dmina\u201d. Det om n\u00e5got \u00e4r rikedom i sig.<\/p>\n
Om du har missat n\u00e5got som har rapporterats hem under min vecka i Kina hittar du flera artiklar i Expressen [1<\/a>,2<\/a>,3<\/a>,4<\/a>,5<\/a>,6<\/a>, 7<\/a>] och i Computer Sweden [1<\/a>,2<\/a>] och i galleriet nedan hittar du bilder fr\u00e5n resan.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" F\u00f6r en stund sedan l\u00e4mnade jag kinesisk mark med Finnairs morgonflyg fr\u00e5n Peking mot Stockholm, med byte i Helsingfors. Och \u00e4ven om en s\u00e5dan h\u00e4r intensiv vecka – med m\u00e5nga intryck, tal, m\u00f6ten med nya m\u00e4nniskor och \u00f6verl\u00e4ggningar \u2013 ofta m\u00e5r bra av att f\u00e5 landa och mogna innan man helt och fullt summerar vad Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[87,77,7],"tags":[170,99,297,163,21,161,305],"class_list":["post-4304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-energi","category-internationellt","category-it-politik","tag-energi-2","tag-fornybar-energi","tag-hong-kong","tag-internet","tag-it","tag-kina","tag-peking","cat-87-id","cat-77-id","cat-7-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4304"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4313,"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions\/4313"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/annakarinhatt.se\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}